Manuál k ATARI 130 XE / 800 XE

Oficiální manuál pro ATARI 130XE a 800XE v němčině byl určen pro německy mluvící trh a vydán firmou Atari Corporation Europe v polovině 80. let. Tento manuál byl obdobou anglické verze, která byla dodávána k počítačům ATARI 130XE a 800XE, ale lokalizovaná pro německé uživatele.

Obsah německého manuálu k ATARI 130XE / 800XE

• Úvod do počítačů ATARI – základní informace o 130XE a 800XE.
• Popis hardwaru – klávesnice, konektory, rozšířená paměť (pro 130XE).
• Připojení a základní obsluha – zapojení k TV, napájení, připojení kazetového magnetofonu a disketové mechaniky.
• Práce s operačním systémem – zavádění programů, použití ATARI DOSu.
• Programování v Atari BASICu – přehled příkazů, ukázkové programy, tipy pro začátečníky.
• Grafické a zvukové funkce – využití čipu GTIA, ANTIC pro pokročilou grafiku, ovládání zvukového čipu POKEY.
• Ovládání joysticku a dalších periferií – připojení tiskáren, modemů a externích zařízení.
• Slovníček pojmů a časté problémy – řešení běžných potíží při práci s ATARI 130XE/800XE.

Specifika německé verze manuálu

• Plně přeložená verze – všechny technické termíny byly přizpůsobeny pro německé uživatele.
• Příklady programování – obsahoval ukázkové programy v BASICu s německými komentáři.
• Evropská verze hardwaru – instrukce odpovídaly evropským modelům ATARI XE, které se lišily od amerických verzí (např. PAL/NTSC rozdíly, typy konektorů).

Dostupnost dnes

• Originální tištěný manuál je dnes vzácný, ale občas se objeví na aukčních webech jako eBay nebo retro sběratelských fórech.